-
1 торговля торговл·я
trade, trading, commerce, commercial activity; (отрасль экономики) trade industryвести торговлю — to trade (in), to carry on trade (in)
прекратить / приостановить торговлю между двумя странами — to put a stop to trade between the two countries
развивать торговлю — to develop / to expand trade
взаимовыгодная торговля — mutually advantageous / beneficial / profitable trade
"видимая" торговля (экспорт и импорт товаров) — visible trade
внешняя торговля — foreign / external trade / commerce
неограниченная / свободная внешняя торговля — free foreign trade
объём внешней торговли — volume of external / foreign / overses trade
внутренняя торговля — domestic / internal / inland / home trade
компенсационная торговля — compensatory / compensation trade
международная морская торговля — international sea-borne / marine trade
меновая торговля — swapping barter, exchange in kind
незаконная торговля — illegal trade, illicit traffic
оживлённая торговля — active / brisk trade
реэкспортная торговля — reexport / entrepôt trade фр.
ограничение торговли — restriction / restraint of trade
экономическая деятельность, обслуживающая торговлю — services to trade
-
2 торговля лицензиями и патентами
Универсальный русско-немецкий словарь > торговля лицензиями и патентами
-
3 лицензионная торговля
лицензионная торговля
Международная торговля технологиями, включающая сделки с «ноу-хау», патентами и лицензиями на изобретения
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
license trade
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2558]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лицензионная торговля
-
4 trade in patents and licenses
Politics english-russian dictionary > trade in patents and licenses
-
5 license trade
лицензионная торговля
Международная торговля технологиями, включающая сделки с «ноу-хау», патентами и лицензиями на изобретения
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
license trade
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2558]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > license trade
-
6 license trade
* * *. основная форма международной торговли технологией (ноу-хау). Предметом Л.т. являются лицензии на использование технологического опыта, изобретений, промышленных секретов, товарных знаков и др. . Словарь экономических терминов 1 .* * *основная форма международной торговли технологиями, включающая сделки с «ноу-хау», патентами и лицензиями на изобретения -
7 Lizenzen und Patente
Универсальный немецко-русский словарь > Lizenzen und Patente
См. также в других словарях:
Торговля Лицензионная — торговля технологиями, ноу хау, патентами и лицензиями на изобретения, при которой владелец (продавец) передает покупателю право на использование патента, торговой марки и т.п. на определенный срок за оговоренное вознаграждение. Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов
ТОРГОВЛЯ, ЛИЦЕНЗИОННАЯ — основная форма международной торговли технологиями, включающая сделки с ноу хау , патентами и лицензиями на изобретения. Базируется на лицензионных соглашениях, по которым владелец передает покупателю право на использование патента, торговой… … Большой экономический словарь
ЛИЦЕНЗИОННАЯ ТОРГОВЛЯ — играет все возрастающую роль с зарубежными ин вестициями и экспортом наукоемкой продукции. Развитию экспорта техноло гии на основе лицензионных соглашений способствует и строительство зарубежом комплектных предприятий. Одной из причин быстрого… … Финансовый словарь
ЛИЦЕНЗИОННАЯ ТОРГОВЛЯ — основная форма международной торговли техноло гией, включающая сделки с ноу хау , патентами и лицензиями на изобретения. Продажу за границу лицензий на использование изобретений, техничес ких знаний, опыта, а также товарных знаков принято… … Финансовый словарь
лицензионная торговля — Международная торговля технологиями, включающая сделки с «ноу хау», патентами и лицензиями на изобретения [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011… … Справочник технического переводчика
СССР. Внешняя торговля и внешние экономические связи — Внешняя торговля Развитие внешней торговли. Внешняя торговля России отражала характер её экономики. Главную роль в экспорте играли продовольственные товары и сырьё для их производства (54,7% всего экспорта в 1913). В импорте… … Большая советская энциклопедия
ЛИЦЕНЗИОННАЯ ТОРГОВЛЯ — форма международной торговли технологическими и техническими новшествами (ноу хау), патентами, лицензиями на изобретения. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с..… … Экономический словарь
ЛИЦЕНЗИОННАЯ ТОРГОВЛЯ — основная форма международной торговли технологическими и техническими новшествами (ноу хау), патентами, лицензиями на изобретения. Предметом Л.т. являются лицензии на использование технологического опыта, изобретений, промышленных секретов,… … Юридическая энциклопедия
ЛИЦЕНЗИОННАЯ ТОРГОВЛЯ — основная форма международной торговли технологическими и техническими новшествами (ноу хау), патентами, лицензиями на изобретения. Предметом Л.т. являются лицензии на использование технологического опыта, изобретений, промышленных секретов,… … Энциклопедический словарь экономики и права
ЛИЦЕНЗИОННАЯ ТОРГОВЛЯ — – форма торговли технологией, представленной патентами, лицензиями на изобретения, ноу хау, коммерческими знаниями … Краткий словарь экономиста
лицензионная торговля — форма международной торговли технологическими и техническими новшествами (ноу хау), патентами, лицензиями на изобретения … Словарь экономических терминов